Statement of Solidarity | September 18, 2020 |
||
Movements in Africa, Asia, Latin America and Europe: Free the Denver anti-racist organizers!
|
||
Statement in Solidarity with the Political Prisoners of the Anti-Racist Struggle in the USA!The movements and member organizations of the International Peoples’ Assembly make an international call for solidarity with the political prisoners of Denver, USA, arrested on September 17, for leading in the massive anti-racist protest movement that has taken to the streets demanding justice for George Floyd, Elijah McClain and other victims of racist police brutality in the United States. In complex and repressive operation, four members of the Party for Socialism and Liberation (PSL) who have organized large Black Lives Matter protests have been arrested: Russell Ruch, Lillian House, Joel Northam and Eliza Lucero. They are still in jail, except for one person. All four face multiple felony charges and many misdemeanours (including the bizarre and ridiculous charge of “kidnapping”), which can sentence them to many years in prison. These political prisoners have not committed crimes. They are being criminalized only for exercising their right to protest for justice and because they have worked closely with other activists and relatives of victims of police brutality to expand their cases. Their imprisonment is a trap aimed at stopping the PSL and the anti-racist movement in Denver, which is part of a wave of nationwide repression against the Black Lives Matter movement, promoted directly from the White House, in coordination with the governors and local police chiefs and police departments across the country. Furthermore, this is a political attack against the entire international anti-racist movement. Therefore, it is essential that we mobilize solidarity with the political prisoners of the anti-racist struggle in the United States in all regions of the world, demanding the immediate release of the people arrested and the dismissal of the multiple charges against them. Click here to sign the petition to drop all the charges. Coordinating Committee International Peoples’ Assembly September 18, 2020 SIGNATORIES International networks 1. ALBA Movimientos Arab Maghreb 2. Democratic Way, Morocco Asia 4. Nepal Communist Party, Nepal Europe 6. Askapena, Euskal Herria Latin America 10. Central de Trabajadores de Cuba (CTC), Cuba North America 17. Popular Education Project (PEP), USA Sub-Saharan Africa 18. National Union of Metalworkers of South Africa, South Africa ¡DECLARACIÓN EN SOLIDARIDAD A LOS PRESOS POLÍTICOS DE LA LUCHA ANTIRRACISTA EN EEUU!Los movimientos y organizaciones miembros de la Asamblea Internacional de los Pueblos hacemos un llamado internacional a la solidaridad con los presos políticos de Denver, EE. UU., arrestados el último día 17 de septiembre, por participaren en el movimiento masivo de protesta antirracista que ha tomado las calles del país exigiendo justicia para George Floyd, Elijah McClain y otras víctimas de la brutalidad policial racista en EE. UU. En complejos operativos de represión, han sido arrestados cuatro miembros del Partido por el Socialismo y la Liberación (PSL) que han organizado grandes protestas de Black Lives Matter: Russell Ruch, Lillian House, Joel Northam y Eliza Lucero. Todavía están en la cárcel, con la excepción de una persona. Los cuatro enfrentan a múltiples cargos por delitos graves y muchos delitos menores (incluido el cargo extraño y ridículo de “secuestro”), que pueden condenarlos a muchos años de prisión. Estos presos políticos no han cometido delitos, ellos están siendo criminalizados solo por el hecho de ejercer su derecho a la protesta por justicia y porqué han trabajado en estrecha colaboración con otros activistas y familiares de víctimas de brutalidad policial para ampliar sus casos. La prisión de ellos es una trampa dirigida a detener al PSL y el movimiento antirracista en Denver, que hace parte de una ola de represión a nivel nacional contra el movimiento Black Lives Matter, impulsado directamente desde la Casa Blanca, en coordinación con los gobernadores y los jefes de policía locales y departamentos de policía de todo el país. Además, esas prisiones son un ataque político en contra todo el movimiento internacional antirracista. Por ello, es fundamental que movilicemos la solidaridad a los presos políticos de la lucha antirracista en EE. UU. en todas las regiones del mundo, exigiendo la liberación inmediata de las personas arrestados y la desestimación de los múltiples cargos en su contra. Haga clic aquí para firmar la petición para retirar todos los cargos. Comisión Articuladora
DECLARAÇÃO EM SOLIDARIEDADE COM OS PRESOS POLÍTICOS DA LUTA ANTIRRACISTA NOS EUAOs movimentos e organizações membros da Assembleia Internacional dos Povos fazemos um chamado internacional em solidariedade com os presos políticos de Denver, EUA, encarcerados no último dia 17 de setembro, por participarem dos protestos massivos antirracistas que tomaram as ruas do país exigindo justiça para George Floyd, Elijah McClain e outras vítimas da brutalidade policial racista nos EUA. Em um esquema de repressão bem articulado, quatro membros do Partido pelo Socialismo e Liberdade (PSL, Party for Socialism and Liberation) que organizaram os protestos massivos do Black Lives Matter foram presos: Russell Ruch, Lillian House, Joel Northam y Eliza Lucero. Ainda estão na prisão, com a exceção de uma pessoa. Os quatro enfrentam diversas acusações de crimes graves e muitas outras por delitos menores (incluindo a estranha e ridícula acusação de “sequestro”), as quais podem condená-los à muitos anos de prisão. Estes presos políticos não cometeram nenhum crime, eles estão sendo criminalizados pelo fato de exercerem seu direito de protesto por justiça e porque trabalham em estreita colaboração com outros ativistas e familiares de vítimas da brutalidade policial. A prisão deles é uma armação para conter as mobilizações impulsionadas pelo PSL e pelo movimento antirracista em Denver, sendo parte de uma onda de repressão a nível nacional contra o movimento Black Lives Matter, impulsionada pela Casa Branca, em coordenação com os governadores e chefes das polícias locais e departamentos de polícia de todo o país. Além disso, estas prisões são um ataque político contra o movimento antirracista a nível internacional. Portanto, é fundamental que estejamos mobilizados em todas as regiões do mundo em solidariedade aos presos políticos da luta antirracista nos EUA, exigindo a liberdade imediata das pessoas encarceradas e a revogação das várias acusações contra elas. Clique aqui para assinar pela revogação de todas as acusações. Comissão Articuladora |